See tatoué on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "à toute"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\we\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "tatoués",
"ipas": [
"\\ta.twe\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "tatouée",
"ipas": [
"\\ta.twe\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "tatouées",
"ipas": [
"\\ta.twe\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Anatole France, Le Mannequin d’osier, Calmann Lévy, 1897, réédition Bibliothèque de la Pléiade, 1987, page 949",
"text": "Il est tatoué sur tout le corps. Et l’on est surpris de la fantaisie lubrique qui détermina le choix des scènes et des attributs dessinés sur sa peau."
},
{
"ref": "Alain Gerbault, À la poursuite du soleil, tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929",
"text": "Sur le pont, en tenue légère, étaient des matelots américains, tous abondamment tatoués."
}
],
"glosses": [
"Qui porte un tatouage."
],
"id": "fr-tatoué-fr-adj-4alSP6IN"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ta.twe\\"
},
{
"ipa": "\\ta.twe\\",
"rhymes": "\\we\\"
},
{
"ipa": "\\ta.twe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-tatoué.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-tatoué.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-tatoué.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-tatoué.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-tatoué.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-tatoué.wav"
}
],
"word": "tatoué"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "à toute"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\we\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "tatoués",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Romain Gary, La promesse de l'aube, Folio, page 3",
"text": "... irrité et embarrassé par cette irruption inadmissible d'une mère dans l'univers viril où je jouissais d'une réputation péniblement acquise de \"dur\", de \"vrai\" et de \"tatoué\"."
}
],
"glosses": [
"Un dur, un voyou."
],
"id": "fr-tatoué-fr-noun-dqJFCWWx",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ta.twe\\"
},
{
"ipa": "\\ta.twe\\",
"rhymes": "\\we\\"
},
{
"ipa": "\\ta.twe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-tatoué.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-tatoué.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-tatoué.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-tatoué.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-tatoué.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-tatoué.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tatoué"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "à toute"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\we\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "tatouer"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier du verbe tatouer."
],
"id": "fr-tatoué-fr-verb-MRfIrEXi"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ta.twe\\"
},
{
"ipa": "\\ta.twe\\",
"rhymes": "\\we\\"
},
{
"ipa": "\\ta.twe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-tatoué.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-tatoué.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-tatoué.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-tatoué.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-tatoué.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-tatoué.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "tatoué"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "à toute"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\we\\",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "tatoués",
"ipas": [
"\\ta.twe\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "tatouée",
"ipas": [
"\\ta.twe\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "tatouées",
"ipas": [
"\\ta.twe\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Anatole France, Le Mannequin d’osier, Calmann Lévy, 1897, réédition Bibliothèque de la Pléiade, 1987, page 949",
"text": "Il est tatoué sur tout le corps. Et l’on est surpris de la fantaisie lubrique qui détermina le choix des scènes et des attributs dessinés sur sa peau."
},
{
"ref": "Alain Gerbault, À la poursuite du soleil, tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929",
"text": "Sur le pont, en tenue légère, étaient des matelots américains, tous abondamment tatoués."
}
],
"glosses": [
"Qui porte un tatouage."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ta.twe\\"
},
{
"ipa": "\\ta.twe\\",
"rhymes": "\\we\\"
},
{
"ipa": "\\ta.twe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-tatoué.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-tatoué.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-tatoué.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-tatoué.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-tatoué.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-tatoué.wav"
}
],
"word": "tatoué"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "à toute"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\we\\",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "tatoués",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Romain Gary, La promesse de l'aube, Folio, page 3",
"text": "... irrité et embarrassé par cette irruption inadmissible d'une mère dans l'univers viril où je jouissais d'une réputation péniblement acquise de \"dur\", de \"vrai\" et de \"tatoué\"."
}
],
"glosses": [
"Un dur, un voyou."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ta.twe\\"
},
{
"ipa": "\\ta.twe\\",
"rhymes": "\\we\\"
},
{
"ipa": "\\ta.twe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-tatoué.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-tatoué.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-tatoué.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-tatoué.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-tatoué.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-tatoué.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tatoué"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "à toute"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Rimes en français en \\we\\",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "tatouer"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier du verbe tatouer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ta.twe\\"
},
{
"ipa": "\\ta.twe\\",
"rhymes": "\\we\\"
},
{
"ipa": "\\ta.twe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-tatoué.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-tatoué.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-tatoué.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-tatoué.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-tatoué.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-tatoué.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "tatoué"
}
Download raw JSONL data for tatoué meaning in All languages combined (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.